Our article was published in Nikkan Kogyo Shimbun (June 25, 2021).

The article was published in Nikkan Kogyo Shimbun. 

June 25, 2021 General 4 | Nikkan Kogyo Shimbun Electronic Edition (nikkan.co.jp) 

※We have received many questions about the automobiles and steel products listed on this article, so we would like to provide a supplementary explanation. (Added on June 29) 

In the interview from the Nikkan Kogyo Shimbun, in response to a question from the Nikkan Kogyo Shimbun, “Are the functions that will be available from November only for chemical products?”, our answer was limited to “We plan to implement general functions that can be used for main export products such as automobiles and steel products in addition to chemical products. We have not responded to any questions regarding the adoption of our products by automobile manufacturers as real users. 

However, we would like to point out that there are some customers who have already published their use of Tradewaltz, and who deal with automobiles and steel products. 

In addition, we are unable to respond individually to customer information that has not been published.  

Thank you for your understanding.